Epstein Files: nueva divulgación desata polémica

WASHINGTON — El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ) completó recientemente la publicación masiva de documentos relacionados con el caso del financiero convicto Jeffrey Epstein, dando un paso importante (aunque polémico) en la transparencia de una de las investigaciones criminales más extensas sobre explotación sexual de menores en décadas.

Liberación de millones de páginas y archivos

El DOJ anunció que ha puesto a disposición del público más de 3 millones de páginas de documentos, junto con más de 2 000 videos y aproximadamente 180 000 imágenes vinculadas a las investigaciones federales sobre Epstein y su colaboradora, Ghislaine Maxwell.

Esta publicación se realizó en virtud de la Epstein Files Transparency Act, una ley que exige la divulgación de material no clasificado sobre la investigación del caso tras años de presión pública y política.

Protección de víctimas y redacciones

Las autoridades señalaron que los documentos fueron revisados y redactedos para proteger la privacidad de las víctimas y que numerosas páginas se omitieron o editaron para salvaguardar información sensible sobre menores y sobrevivientes.

No obstante, defensores de víctimas y organizaciones legales han criticado que, aun con estas medidas, algunos nombres e identidades fueron expuestos de manera involuntaria en los archivos, lo que ha provocado llamados para revisar y corregir nuevas liberaciones.

Revisión del caso y cargos adicionales

El fiscal general adjunto Todd Blanche confirmó que la revisión de los archivos relacionados con Epstein y Maxwell ha sido completada, pero enfatizó que, pese a encontrar material preocupante y “fotografías perturbadoras”, no existe actualmente una base legal para presentar nuevos cargos contra terceros basados en estos documentos.

Blanche explicó que, aunque los materiales incluyen correos y comunicaciones entre Epstein y figuras de alto perfil, “muchos carecen de credibilidad o no aportan evidencia concreta para acciones penales adicionales”.

Repercusiones y debate público

La revelación de los archivos ha provocado una amplia discusión política y mediática:

• Algunos legisladores y sobrevivientes han cuestionado la extensión de redacciones o la retención de ciertos documentos pese a la ley.

• En Reino Unido, el primer ministro ha instado a figuras mencionadas en los archivos a cooperar con investigaciones externas.

• Líderes políticos de ambos lados del espectro han expresado dudas sobre si la publicación cumple totalmente con las obligaciones legales de transparencia.
  

Contexto de la investigación

Jeffrey Epstein, quien murió en su celda en 2019 mientras esperaba juicio por cargos de tráfico sexual de menores, fue condenado previamente por delitos sexuales y su caso ha implicado a una red de cómplices y facilitadores.

Esta nueva liberación de documentos representa una de las publicaciones más significativas de información oficial sobre el caso desde el fallecimiento de Epstein y el encarcelamiento de Maxwell, aunque el debate sobre cuántos archivos aún no se han divulgado continúa.